唔好意思, 咁多位, 足足遲左一個禮拜先放出&#kaiba - 第3次超級機械人大戰α - 飛往幻滅中的銀河- 第2話
唔好意思, 咁多位, 足足遲左一個禮拜先放出序章對白翻譯
太陽系 アステロイドベルト附近宙域
ラー・カイラム 艦橋
トーレス「戰艦減速完成。很快便會進入アステロイドベルト宙域」
布拉度「好，向イカロス基地展開通信」
トーレス「知道」
布拉度「還有•••最近，在這一帶的宙域好像探測了幾次重力場有異常。所以對周圍的警戒，不要怠慢啊」
サエグサ「是」
阿寶「要來到アステロイドベルト這堙A都是在バルマー戰役以來了」
布拉度「沒錯。上一次是和Macross一齊由冥王星回航途中」
阿寶「和那時相比，現在行星之間的航行已經變得相當輕鬆了」
布拉度「算吧。這都是多得GGG開發的外太空用booster」
カツ「•••不過，唔近有一矢佢地響度既火星就真係可惜喇」
ケーラ「有乜野不滿又一路嘈敢, 最後都係離到li度」
トーレス「唔通，我地既戰艦會變成代替去イカロス基地既連絡船」
サエグサ「係囉•••應該太空魔龍比較適合架」
阿寶「唔好再咁多野講喇。今次既航行都話係兼夾埋剛剛所講既booster測試」
サエグサ「呢個我都知既」
カツ「可是，我地去測呢樣野既話•••都有可能飛出外宇宙鍐{」
布拉度「呢個仲係未知數。但係，與其話前大戰已經完結既話，都唔係消除哂一切既威脅」
布拉度「你要明白啊, カツ」
カツ「•••係」
阿寶「•••••••••」
布拉度「有乜事呀？阿寶」
阿寶「係喇•••呢幾星期，響地球內外都有好多唔同既活動••••••」
阿寶「我諗可能同消滅ガンエデン有咩關係敢架」
布拉度「又係咩事呢？」
阿寶「企圖將我地人類在地球上封印既人造神ガンエデン•••」
阿寶「自從消滅左佢之後就變得接二連三出現災難。•••我就係敢諗囉」
トーレス「你會唔會諗過龍呀？」
阿寶「但係, 響地球呢度就有出現過唔係木星同バーム星既unknow」
阿寶「同GGG諗既一樣，果d係佢地既偵察機既話•••」
布拉度「的而且確，響封印戰爭度唔見佢地有任何活動好唔自然」
布拉度「乜事！？」
トーレス「戰艦前方30000既宙域有重力震反應！」
布拉度「重力震反應•••！？」
トーレス「好像有甚麼要轉移似的！這，這是•••！」
布拉度「怎樣！？」
トーレス「反應太過龐大！又不是機動兵器或者戰艦級！反應的直徑有約有30公里」
阿寶「30公里•••！？同一個殖民星一樣大」
布拉度「全體成員一級作戰準備！阿寶，你地•••」
阿寶「係喇, 用機動戰士出去。ケーラ、カツ、去啦！」
ケーラ「收到」
カツ「係」
トーレス「艦長！艦既前面有一個龐大構造物既反應！」
布拉度「咩離架, 果個係•••？」
カツ「一個巨大既環•••？」
ケーラ「我就見倒係一個閘喇」
阿寶「照表面睇應該係人造既•••」
布拉度「響カルネアデス計畫入面，完全冇聽過會造出呢樣野出離」
阿寶「係啊•••。至少唔似係地球既野」
トーレス「龐大構造物既中央有高能量反應！」
布拉度「各機，提高警覺」
阿寶「收到」
トーレス「鏡面部份開始隆起！有東西從堶悼X來！」
阿寶「果個係」
布拉度「果，果艘艦係！？」
阿寶「唔, 唔通係！」
阿寶「ヱクセリヲン•••！」
布拉度「但係，果艘艦唔係已經響雷王星宙域沈沒左！」
阿寶「係，係啊•••同STMC一齊入左去黑洞度•••」
カツ「敢，敢點解會離左呢度架！？」
布拉度「トーレス，識別係！？」
トーレス「一，一定唔會有錯！係SDF艦隊第零號旗艦，ヱクセリヨン！」
サエグサ「艦長，由ヱクセリヨン離既通信」
布拉度「！」
???「呢度係ヱクセリヨン」
???「請回答•••呢度係ヱクセリヨン艦長タシロタツミ」
序言同序都要遲d, 同埋特別鳴謝DRUNK MONKY兄幫忙編輯 :202: